[ILL-L] Help with translation

[Lupe Portillo]

Using my Spanish it says:

 

We have placed the document into interlibrary loan and we will have it arrive.

 

Lupe Portillo

Library Assistant

Circulation

623-773-7555

lupe.portillo at peoriaaz.gov

 

-----Original Message-----
From: ill-l-bounces at webjunction.org [mailto:ill-l-bounces at webjunction.org] On Behalf Of Newman, Lorna (newmanla)
Sent: Tuesday, June 03, 2008 9:25 AM
To: Interlibrary Loan Listserv
Subject: [ILL-L] Help with translation

 

I received the following message from a Portuguese library regarding an interlibrary loan request that we sent via email:

Disponemos del documento en préstamo interbibliotecario y se lo haremos llegar 

Unfortunately, I am unable to translate this message to determine what, if anything, we need to do.  I tried several translation sites on the web and was unsuccessful

Any help is appreciated. 

Thank you, 

Lorna Newman 
Head, Interlibrary Services and Government Documents Dept. 
Langsam Library 
University of Cincinnati 
P.O. Box 210033 
Cincinnati, OH  45221-0033 
513-556-1885 
e-mail: lorna.newman at uc.edu 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.webjunction.org/wjlists/ill-l/attachments/20080603/ea11edda/attachment.htm